裕益故事

你的購物車是空的

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.quantity}}x {{ item.unit_point }} 點

刪除

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

刪除

裕益故事

About YOUWE

我們是百年五金行的瓷仔孫。

起家於鎮瀾宮北面的老店，
始於家用五金，延續至今日的器皿生活選品。

承襲的不只是技藝，
更是一份對器物的尊重、
對品質的堅持，
以及對人的用心。

裕益金物所相信，
好的器物會陪伴生活，
好的服務會陪伴每一次相遇。

因此，我們細心選物，
真誠接待每一位走進這裡的人。

因為你與我們之間，
從來不是買家與賣家的關係。

而是一起把生活，
過得更有溫度的人。

YOU × WE
從一件器物開始，讓你我共同延續百年的美好。

【沿革】

-- 從鎮瀾宮北面的攤販，到金裕益五金行，再到裕益金物所 --

從廟埕邊的一方攤位，
到一間陪伴地方生活百年的五金行，
再到今天的網路商店。

故事，要從鎮瀾宮北面說起。

曾祖父那一代，
在鎮瀾宮北面的街邊擺攤，
從一件件日常物件開始，
與地方的人情與生活相遇。

後來，攤販成為店面，
「金裕益五金行」就此落腳。
一只螺絲、一件五金、一樣家用物品，
陪著一代又一代的台灣家庭，
也累積了屬於這間老店的選物眼光與經驗。

走過百年，
時代變了，生活也變了。

我們決定把這份傳承，
換一種方式繼續下去。

於是，有了「裕益金物所」。

金物，
是五金，也是生活裡的物件。

我們從台灣的日常出發，
選台灣器皿、生活用品，
也尋找日本職人的器物與生活美學，
並持續發掘老店裡那些沉睡多年的老物件。

從鎮瀾宮北面的攤販，
到金裕益五金行，
再到裕益金物所。

店面變了，
載體變了，
但我們始終相信——

好的物件，
應該留在生活裡。

百年五金行的下一頁，
我們搬到網路上繼續寫。

裕益金物所，
選一件物，也選一種生活。

【不變】

-- 工具會變，初心不變 --

從扁擔，到野狼125。

以前，
曾祖父挑著扁擔，
一頭一頭載著五金與日用品，
走進街坊鄰里，把貨送到人們手中。

後來，
扁擔換成了機車，
一趟趟穿梭在城市與巷弄之間。

送貨的方式變了，
工具變了，
時代也變了。

但有一件事始終沒有變——

把客人需要的東西，
好好送到他們手上。

從扁擔到野狼，
從街邊五金行到今天的網路商店。

裕益金物所，
延續的不只是百年的物件，
更是百年來對生活與人的那份初心。

時代一直往前，
我們也一直在路上。

工具會變，初心不變。

【如果】

-- 有些事情，能實現 --

如果曾祖父能穿越時空——

他會從1920年代的台灣走來，
那是一個屬於日本時代的年代。

從鎮瀾宮北面的街邊攤販開始，
一件件五金、一樣樣日用品，
陪著當時的人們過著最平凡的日子。

時間向前。

走過一個世紀，
攤販成了店面，
「金裕益五金行」也成為家族延續至今的老店。

曾祖父當年熟悉的那些物件，
在千禧世代依然存在。
螺絲、工具、生活用品，
依然在貨架上，
只是世界已經悄悄變了模樣。

再往前走，
來到了2026年。

網路成為生活的一部分，
AI正以前所未有的速度發展，
資訊、科技與生活都在快速改變。

但如果曾祖父站在今天，
我們想告訴他：

有些東西，沒有變。

對物件的挑選，
對生活的講究，
對待客人的真心，
以及一間老店累積百年的溫度。

於是，
「裕益金物所」誕生了。

我們把百年五金行的故事，
從街邊搬到網路；
把過去的經驗，
帶進今天的生活。

台灣器皿、日本器皿、
日常物件與那些等待被重新發現的老件，
都是我們想留下的生活片段。

時代可以一直往前，
科技可以不斷改變，

但我們相信——

越是快速的時代，
越需要一些慢下來的溫度。

從1920年代，
走到千禧世代，
再走進AI時代的2026。

百年沒有走遠，
只是換了一個地方，
繼續陪你生活。

裕益金物所。
百年五金行的下一個時代。